عمانيات

عمانيات (https://www.omaniyat.net/vb/index.php)
-   English Forum (https://www.omaniyat.net/vb/forumdisplay.php?f=7)
-   -   friendship (https://www.omaniyat.net/vb/showthread.php?t=21492)

mimi 11/06/2011 01:31 PM

friendship
 
هذه كلمات اغنية friendship مترجمة للعربية بصدفة حتى لقيتها في احد المنتديات الكلمات روووعة

اهداء الى صديقاتي في المنتدى وهم عارفين حالهم




when you are sad
when you are felling low
when you are hurts
and do not know where to go
think of me
there i will be
any time you nedd a friend

حين تكون حزينا او تشعر بالتعب
عندما يتألم قلبك و لا تعلم اين ستذهب
تذكرني .. لاني ساكون موجودا لاجلك
في اي وقت تحتاج لصديق



when you are down
when your luck runs out
or if you are in trouble
or in doubt
it ok
turn my way
any time you nedd a friend

حينما تكون تعبا و تعاكسك الحياة
او حين تكون في مشكلة او في شك
لا تقلق يا صديقي
فقط تذكرني و انظر نحوي
و ساقف بجانبك للرمق الاخير
في اي وقت تحتاج لصديق



when you are scared
i will stay with you
when you feel you are falling
i will lift you
when your heart breaks
i will ease your aches
whatever it takes
iam in
any time you need a friend

حين تشعر بالخوف
سوف ابقى بجانبك
حين تشعر انك تقع سوف اجري لانقاذك
حينما يحزن قلبك
سوف اواسيك و اقف جانبك
مهما تطلب الامر لو حياتي باسرها
سوف ابقى و اساعدك
في اي وقت تحتاج لصديق



all our lives
anywhere we are
just reach out
i will never be to far
come what may
there i will stay
any time you need a friend

بكل حياتنا و باي مكان نكون
فقط تذكرني ...
و اوعدك اني لن اكون بعيدا عنك
مهما حدث سوف ابقى بجانبك
في اي وقت تحتاج لصديق



when you are scared
i will stay with you
when you feel
you are falling i will lift you
when your heart breaks
i will ease your aches
whatever it takes
iam in
any time you nedd a friend

حين تشعر بالخوف
سوف ابقى بجانبك
حين تشعر انك تقع سوف اجري لانقاذك
حينما يحزن قلبك
سوف اواسيك و اقف جانبك
مهما تطلب الامر لو حياتي باسرها
سوف ابقى و اساعدك
في اي وقت تحتاج لصديق



when you need a friend
come what may
there i will stay
now until the very end
any time you need a friend
any time i will be there
any time you need a friend

حينما تحتاج لصديق
مهما حدث تعال لي و ساقف بجانبك
من الان و الى يوم موتي سابقى بجانبك
في اي وقت تحتاج لصديق
في اي وقت ساكون بجانبك
في اي وقت تحتاج لصديق




وبالخصوووووووووص الياسمين :8:

هدوء انثى 11/06/2011 02:23 PM

: friendship
 
اممممممممممممممممممممممم
حلوووووووووووووووو مرررة ميمي
هنياااااااااااااااااال الياسمين فيكي

mimi 29/07/2011 04:11 PM

: friendship
 
يا عمري انتي يا هدووووووووووووووء تسلميلي يا حياتي مرورك نور صفحتي

free spirit 29/07/2011 05:12 PM

: friendship
 
اممممممممممممممممممممممممممممممممم
اممممممممممممممممممممممممم
اممممممممممممممممممم
امممممممممم
اممم
امم
ام
!!
ما ارد عليكي لحد ما تضميني بين اصدقائك هههههههع

تسلمين يا غاليه كلمات رائعه ومؤثره جدا
وبجد ارتحت لما قريت هالموضوع
دمتي لنا بالود

mimi 29/07/2011 05:35 PM

: friendship
 
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه تسلملي انت والله ولو ليش انت في قائمة اصدقائي في المنتدى اهلا وسهلا بيك في اي وقت نورت موضوعي والله

free spirit 29/07/2011 09:48 PM

: friendship
 
يا غلا كله
نحن عاكسين نورك والله
لولا امثالك لا وجود لنا
ربي يحفظك لنا

mimi 29/07/2011 10:02 PM

: friendship
 
احم احم ده كلو انا هههههههه مشكووووور اخي يالله الحين بسرعة رووووووع لقسم الانجليزية واطربني بخاطرة من خواطرك هههههههههههه

free spirit 29/07/2011 10:23 PM

: friendship
 
اههههههههههههه يفداكي يا غاليه ان شاء الله
اعطيني فرصه لحد باكر بنزل خاطره لعيونك

mimi 29/07/2011 10:57 PM

: friendship
 
طيب بنتظراك بس براحة عليا في استخدام الكلمات عشان افهمك لا تروووووح بعديييييييييد بافكارك تراني ثقيلة في الفهم ههههههههههههههههههههههه

free spirit 30/07/2011 11:25 AM

: friendship
 
يا الهي ساعدني عيل
جاعد افكر شنو اكتب عنكي بشو اشبهك يا غاليه
بس خايف ان تزعلي مني؟؟؟؟؟؟؟؟؟

mimi 30/07/2011 01:01 PM

: friendship
 
هههههههههههههههههههههه لا لا ما في داعي تكتب عني اي شئ يخطر في بالك يكون فيه فائدة للجميع روح اسمع اي اغنية عشان تعطيك الالهام مشان تكتب

free spirit 30/07/2011 06:28 PM

: friendship
 
انا تو مأخذ اجازة يحتاج لي اتامل وبروحه يجيلي افكار ما يحتاج اسمع اغاني هههههع

mimi 30/07/2011 07:55 PM

: friendship
 
ههههههههههه حلو شئ جميييييييل

free spirit 30/07/2011 10:28 PM

: friendship
 
ههههههههههههههههههههههههههههه طيب يا غاليه


الساعة الآن: 06:21 PM

vBulletin ©2000 - 2024