رسالة عبر الايميل لاحد اصدقائه

US Casualties: An Email From US Soldier Stationed At Abu Garib Prison

April 04, 2005

I am an American soldier here and don't want to be. Yesterday we got hit by Iraqis and twenty four of us died and forty seven injured. My government has been hiding the true number of our casualties since the beginning. We American soldiers know that there are thirteen thousand of us that have died and forty nine thousand injured and thirty three thousand of the injured were bad enough to be forced out of the military and crippled for the rest of their lives. If only I could get my hands on Bush or Rumsfeld.



Steve from Abu Ghraib
Compliments of CECSJ


الترجمة
أنا جندي أمريكي ولا أريد أن أكون هنا. أمس هاجمنا العراقيون في أبوغريب وقتل منا 24 وجرح 47 .
إن حكومتنا تخفي الأعداد الحقيقية لإصاباتنا ومنذ البداية. ونحن الجنود الأمريكان نعلم أن 13 الفا قتلوا منا و49 ألفا جرحوا33 ألفا منهم كانت إصاباتهم ثقيلة إلى الدرجة التي خرجوا بها من الجيش وتعوقوا لبقية حياتهم . كم أتمنى أن أمسك بوش أو رامسفيلد مرة

الجندي ستيف من أبوغريب

منقول/ شبكه البصرة