عرض مشاركة مفردة
  #1  
قديم 03/11/2006, 10:52 PM
غيوض
مُشــارك
 
دروس بسيطه في الفرنسيه

الدرس الاول : الحروف الهجائية = l'alphabet ( الفابي)

في اللغة الفرنسية نجد اعزائي 26 حرف متل الانجليزية كما وكتابة
A آ
B بى'
C سى'
D دى'
E أُ (مع الترقيق في النطق)
F إفْ
G جى'
H اشْ
I إي
J جي
K كا
L إلْ
M إمْ
N إنْ
O اُو (مع التفخيم)
P بى' (استعمال الشفتين فقط)
Q كي(مع التفخيم)
R إغْ
S إسْ
T طى'
U إي (مع التفخيم وجمع الشفتين الى الامام)
V فى'
W دوبل فى'
X إكسْ
Y إكريك
Z زآد



و لمن يود الاستماع الى كيفية النطق السليم للحروف فلليدخل لهدا الرابط اسفله
http://www.leqatar.net/site/view.php?page=alpha

الدرس التاني : régles de prononciation et d'orthographe( قواعد اللفظ و الاملاء)
1- الاحرف الصوتية
الاحرف الصوتية الفرنسية تكون عادة اقصر في نبرتها من الاحرف العربية ؛ وبصورة تتقارب فيها مع حركات كل من الفتحة والضمة والكسرة اكتر مما هو عائد للاحرف الاساسية و هي الالف و الواو و الياء ؛ و ما يرافق كلا منها من اشارات المد المكيفة بحسب اللهجة المتفقة معها. و ان الامتلة التالية توضح ذلك:
الحرف a
فعل المشي / مَرْش / marche
الحرف o
خاصتنا / نوطْر / notre
حرف u
حائط / ميرْ / mur
حرف e
اداة التعريف للمذكر / لُ(مع ترقيق النطق) / le
حرف i
انيق / شكْ / chic
وفي حالة الرغبة بمد الحرف i نستخدم النبرة المختلطة ايضا î فيقال
جزيرة / إيلْ / île
2- الاحرف الساكنة
و هي تلفظ بنبرة اقصر من متيلتها في الالف باء العربية العربية مع ملاحظة ما يلي :
الحرف h
وهو يعرف بالحرف الاخرس او غير الاخرس نسبة للكلمات التي تكون مبتدئة بهدا الحرف الذي يمنع رفع الحرف الصوتي من اداة التعريف اتناء الوصل او لا يمنع ذلك ، كما في المتال التالي :
الرجل / لوم / l'homme
الحرف r
ينطق احيانا كالحرف غ واحيانا كالحرف ر ليست له قاعدة محددة
الحرفان p+h
يلفظان معا بما يماتل الحرف (ف) فيقال
صورة / فوطو / photo
الحرفان c+h
يدغمان معا ليلفظا متل الحرف(ش)
عزيز / شير / cher
الحرف c
يلفظ دوما (ك) اذا جاء قبل احد الاحرف الصوتية ما عدا الحرفين i,e حيث يلفظ معهما سينا (س) و لذا يميز بالاشارة (ç) عندما يراد الاحتفاظ بلفظ السين هذه مع الاحرف الصوتية الاخرى و يقال لها سي سيدي. وهذه الامتلة توضح ذلك
ذاك هو / سا سَ / c'est ça
باص / كاغ / car
جسم / كور / corps
شمع / سيرْ / cire
ربط // لاسي lacer

الدرس الثالت : الضمير: le pronom
الضمائر المنفصلة
أنا / جو (مع الترقيق) / je
انت / تي (مع التفخيم) / tu
هو / إلْ / il
هي / إيلْ / elle
نحن / نو / nous
انتم / فو / vous
هم / إلْ / ils
هن / إيلْ / elles

الدرس الرابع : الصفة L'adjectif
جيد / بون / bon
رديء / موفه / mauvais
جميل / بو (مع التفخيم) / beau
عاطل / مالْ / mal
قبيح / لادْ / laid
طويل / لون(مع التفخيم) / long
قصير / كور/ court
واسع (عريض) / لارج / large
ضيق / إيتروا / étroit
كبير / غران / grand
صغير / بُتي ( مع ترقيق نطق الباء الضمومة) / petit
سريع / غابيدْ / rapide
بطيئة / لونط / lente
قوي / فورْ / fort
ضعيف / فيبلْ / faible
سهل / فاسيلْ / facile
صعب / دفّيسيل / difficile
جديد / نوف / neuf
قديم / فيو / vieux
نظيف / بُْْرُوبْْرْ/ propre
وسخ / سالْ / sale
تام / كومْبلى’ / complet
غير تام / أنكومْبْلى’ / incomplet

الدرس الخامس : حروف الجر préposition
حروف العطف conjonctions

في / dans
من / de,du
الى / à,au
لاجل / pour
على / sur
من داخل / dedans
من خارج / dehors
منه / en
نحو / vers
بسبب / parce que
مع /avec
ثم / puis
و / et
مثل / comme
اخيرا / enfin
ضد /contre
عند / chez
تقريبا / presque
يكفي / assez
كتيرا / très
قليلا / un peu
اكتر من اللازم / trop

جزى الله خيرا كاتب هذا الموضوع
اتمنى تستفيدوون




من مواضيعي :
الرد باقتباس